Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉4. <요재공>êµì•”장악ì›ì§ìž¥ê³µìœ ì‚¬(僑è´æŽŒæ¨‚院直長公éºäº‹)휘민경(諱æ•å¿)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉6. <요재공>병조좌랑ì¦ë³‘ì¡°ì°¸íŒíœ˜ê´€ë¬˜í‘œ(兵曹ä½éƒŽè´ˆå…µæ›¹å…判公諱瓘墓表)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 13. 13世 >
5. <요재공>첨정공휘기묘갈명(僉正公諱çªå¢“碣銘)
僉正公諱çªå¢“碣銘 此寶城之彌力é¢çŸ³è™Žå±±å—麓負寅抱申而å°è‹¥å ‚斧故æœæ•£å¤§å¤«è»è³‡ç›£åƒ‰æ­£è¶™å…¬ä¹‹è¡£å±¥è—也公諱çªå­—士çæŽé®®ä¸­å®—三åä¹å¹´ç”²è¾°é€šè¨“大夫海å—縣監諱之漢之å­é¡¯é™µåƒå¥‰è«±ç”±ä¿¡ä¹‹å­«è°·åŸŽç¸£ç›£è«±çº˜ä¹‹æ›¾å­«åº‡å®‰ç¸£ç›£è«±å½­å­«ä¹‹çŽ„孫生員ç原朴胤原之外孫也先世湖之玉å·äººçŽ‰å·ä»Šæ·³æ˜Œä¹ŸçŽ‹éº—時諱璋官至門下ä¾ä¸­æ˜¯çˆ²å§“祖繼世顯é”諱洪çªç‰ˆåœ–判書諱佺玉å·åºœé™¢å›è«±å…ƒå‰ä»¥é“å­¸å‹å–„於圃牧陶冶諸賢官至門下ä¾ä¸­çŽ‰å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»è«±ç‘›å®˜å…¸å·¥åˆ¤æ›¸éº—社屋罔僕é–ç»æŽæœé–‹é‹å¤ªå®—徵以å判世å­å¸«çµ‚ä¸èµ·æ˜¯çˆ²é¡¯ç¥–也今è·å…¬ä¸–己爲四百年之久文ç»ç„¡å‚³ä¸èƒ½è©³å…¶è¡Œæ²»ç„¶è­œå°šå‚³è¼‰å…¬ç•¶å£¬è¾°å…µé›£ä¹‹é¤˜è¼‰ç±ç°ç‡¼ç¶“傳無éºèƒ½å£èª¦ä¸ƒæ›¸é–‹åˆŠäºŽå±±é™½ä»æ’­æ¿å†Œæ–¼å…¨é‚¦äº‘嗚呼此豈易事å¯æ–¹æ–¼æ¼¢ä¼ç”Ÿä¹‹èª¦å‚³å°šæ›¸ä¹Ÿå¤§è€…既傳細之ä¸å‚³æŠ‘何憾焉å’于乙巳å月二åä¹æ—¥äº«å¹´å…­å二齊曰令人ç原朴æ°é€²å£«æ¦®å‰å¥³å¢“在公墓後寅原無育繼é…éˆå…‰ä¸æ°å…è»æµ©å¥³è¡›ç¥”于公墓育四男二女男長廷喆次廷元嘉善大夫æ¢å±±éƒ¡å®ˆæ¬¡å»·äº¨ä¸™å­å€¡ç¾©æ¬¡å»·é¡¯è–¦è¡Œç¾©é™¤æ¡ƒæºé“察訪åŒå…„倡義贈通訓大夫掌樂院正女歸昌寧曺撰ä»å·æŽå»·ç‡¦å­«æ›°æŒ¯çŽ‰æŒ¯åœ‹ç›¸çŽ‰æŒ¯å¤æŒ¯ç’§æ˜ŒçŽ‰å»·å…ƒä¹‹å­ç›–振玉廷亨之å­è€Œå…¥å—£å»·å…ƒç„‰æŒ¯çŽ‰æŒ¯ç†™æŒ¯å¾½æŒ¯æ†²æ˜Œå¯§æ›ºç›Šå½¬æ¸…州韓致謹ç原朴è¬é‡å¦»å»·äº¨æ‰€ç”ŸæŒ¯ç‘€æŒ¯æµ·é•·èˆˆé­æ±æš„å¡å·žå»‰ä¢°å¦»å»·é¡¯æ‰€ç”Ÿä¹Ÿä»¥ä¸‹ç…©ä¸è¨˜å…¬å¢“舊有碑歲久å‰è½å­—多ä¸å¯è¾¨è€Œç²—é¹µä¸æ»¿å­å­«æ„乃相æ»è³‡æ²»çŸ³ä½¿å…ƒæŸ±ä¸–勳æ±æ—­å°±ä½™è«‹ä»¥æ‰€åˆ»æ–‡å—šå‘¼æš—誦七書今å¤æžœæœ‰å¹¾äººä¹Žè€Œå…¬èƒ½ä¹‹åˆéš›ç„šè•©ä¹‹é¤˜è€Œå‚³åˆ»æ¿æœ¬ä»¥æƒ å…¨é‚¦åŽ¥åŠŸè±ˆä¸å‰ä¸”大矣乎余以åŒé„‰å¾Œç”Ÿç«Šè‡ªæ¬½å°šæ•¢çˆ²ä¹‹éŠ˜æ›°çŽ‰å·å冑世濟厥美維公克家經術å“爾功存è–學無é ç„¡é‚‡å•“祚無彊有孫有å­è™Žå±±å´”崔程水瀰瀰四尺之å°å¤ç¢‘于峙年久磨滅貞石é‡ç†æˆ‘銘å‰ç¸¾ç¤ºäºŽåˆç´€ 歲在甲å­ä¸Šå…ƒç¯€ 星州 æŽæ ¢æ·³ æ’° å‚裔 ä»åŸº 謹書 첨정공휘기묘갈명(僉正公諱çªå¢“碣銘) ì´ë³´ì„±ë¯¸ë ¥ë©´ì„호산남ë¡ì— ì¸ì¢Œì‹ í–¥ì˜ 번듯한 묘는 ê³  조산대부군ìžê°ì²¨ì •ì¡°ê³µì˜ 묘소ì´ë‹¤. ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 기(çª)ìš” ìžëŠ” 사진(士ç)ì´ë‹ˆ ì´ì¡°ì¤‘ì¢…ì‚¼ì‹­êµ¬ë…„ê°‘ì§„ì— ìƒí•˜ì‹œë‹ˆ í†µí›ˆëŒ€ë¶€í•´ë‚¨í˜„ê° íœ˜ 지한(之漢)ì˜ ìžìš” 현릉참봉 휘 유신(由信)ì˜ ì†ì´ìš” ê³¡ì„±í˜„ê° íœ˜ ì°¬(纘)ì˜ ì¦ì†ì´ìš” ë¹„ì•ˆí˜„ê° íœ˜ 팽ì†(å½­å­«)ì˜ í˜„ì†ì´ìš” ìƒì›ì§„ì›ë°•ìœ¤ì›ì˜ 외ì†ì´ë¼. 선세는 í˜¸ë‚¨ì˜ ì˜¥ì²œì¸ì´ë‹ˆ ì˜¥ì²œì€ ì§€ê¸ˆ 순창ì´ë‹¤. ì™•ë ¤ì‹œì— íœ˜ 장(ç’‹)ì€ ë²¼ìŠ¬ì´ ë¬¸í•˜ì‹œì¤‘ì´ì‹œë‹ˆ 시조가 ë˜ì‹œë‹¤. 대를 ì´ì–´ 현달하시니 휘 í™ê·œ(æ´ªçª)는 íŒë„íŒì„œìš” 휘 ì „(佺)ì€ ì˜¥ì²œë¶€ì›êµ°ì´ì‹œê³  휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ë„í•™ìœ¼ë¡œì¨ í¬ì€ëª©ì€ë„ì€ì•¼ì€(圃牧陶冶)ì˜ ì—¬ëŸ¬ 현ì¸ë“¤ê³¼ ì¹œêµ ì‚¼ìœ¼ì‹œê³  ë²¼ìŠ¬ì€ ë¬¸í•˜ì‹œì¤‘ì˜¥ì²œë¶€ì›êµ°ì´ì‹œê³  시호는 충헌ì´ì‹œë©° 휘 ì˜(ç‘›)ì€ ë²¼ìŠ¬ì´ ì „ê³µíŒì„œì´ì‹ ë° 고려가 ë§í•˜ìž 굽히지 ì•Šê³  ì¶©ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ìœ¼ë©° ì´ì¡°ê°€ 개운하여 íƒœì¢…ì˜ ì´ì¡°íŒì„œì„¸ìžì‚¬ë¶€ë¡œ 불렀으나 마침내 나가지 않으셨으니 ì´ë¶„ì´ í˜„ì¡°ì´ì‹œë‹¤. 지금으로부터 ê·¸ 때가 ì´ë¯¸ ì‚¬ë°±ë…„ì´ ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ ë¬¸í—Œì´ ì „í•˜ì§€ ì•Šì•„ì„œ ê·¸ 행실과 치ì ì€ ìžìƒì¹˜ 못하나 족보가 ì „í•´ 실려 왔으니 ê³µì´ ìž„ì§„ë³‘ëž€ì„ ë‹¹í•˜ì•¼ 모든 문ì ì´ ë¶ˆì— íƒ€ê³  ê²½ì „ì´ ë‚¨ìŒì´ 없으니 능히 입으로 칠서를 외워 ì‚°ì–‘ì— ê°œê°„í•˜ê³  ì´ì— íŒì±…으로 ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ì „êµ­ì— ì „íŒŒí•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ 오홉다. ì´ ì–´ì°Œ 쉬운 ì¼ì´ë¦¬ìš”. ê°€ì´ í•œë‚˜ë¼ ë³µìƒì˜ ìƒì„œë¥¼ 외워 전함같ë„다. ëŒ€ëžµì€ ì „í•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ 세부ì ìœ¼ë¡œëŠ” 전하지 못했으니 ì–´ì°Œ 유ê°ì´ 아니랴. ì„사å月二åä¹æ—¥ì— 졸하시니 í–¥ë…„ì€ å…­å二ë¼. 배위는 ì˜ì¸ 진ì›ë°•ì”¨ 진사 ì˜ì „(榮å‰)ì˜ ë…€ë‹ˆ 묘는 ê³µë¬˜í›„ì— ì¸ì¢Œì´ê³  ì†ì€ 없으시다. 계배는 ì˜ê´‘정씨 참군 호(浩)ì˜ ë…€ë‹ˆ 위례(衛禮)ë¡œ ìŒë¶„하셨다. 사남ì´ë…€ë¥¼ ë‘ì…¨ëŠ”ë° ë‚¨ìž¥ì€ ì •ì² (å»·å–†) 차는 ì •ì›(å»·å…ƒ)ì´ë‹ˆ 가선대부양산군수요 차는 정형ì´ë‹ˆ 병ìžì— ì°½ì˜í•˜ì‹œê³  차는 정현(廷顯)ì´ë‹ˆ í–‰ì˜ë¡œ 천하야 ë„ì›ë„ì°°ë°©ì„ ì œìˆ˜í•˜ì‹œê³  형과 ê°™ì´ ì°½ì˜í•˜ì‹œë‹ˆ 통훈대부장악ì›ì •ì„ ì¦ì§í•˜ì‹œë‹¤. 녀는 창녕 ì¡°ì°¬(曺撰) ì¸ì²œ ì´ì •ì—½(æŽå»·ç‡)ì—게 출가하였다. ì†ìž 진옥, 진국, ìƒì˜¥, 진하, 진벽 창옥(振玉振國相玉振å¤æŒ¯ç’§æ˜ŒçŽ‰)ì€ ì •ì›ì˜ ìžë‹ˆ 대개 ì§„ì˜¥ì€ ì •í˜•(廷亨)ì˜ ìžë¡œì¨ ì •ì›(å»·å…ƒ)ì—게 입사하였다. 진옥, 진í¬, 진휘, 진헌(振玉振熙振徽振憲) 창녕 ì¡°ìµë¹ˆ(曺益彬) 청주 한치근(韓致謹) ì§„ì› ë°•ë§Œì¤‘(朴è¬é‡) 처는 정형(廷亨)소ìƒì´ìš” 진우, 진해(振瑀振海)는 ìž¥í¥ ìœ„ë™í—Œ(é­æ±æš„) 파주 ì—¼ì (廉䢰)처는 정현(廷顯)소ìƒì´ë‹ˆ ì´í•˜ëŠ” 번거로와 불기한다. ê³µë¬˜ì— ì˜› 비가 있으나 오래ë˜ì–´ ì´ê·¸ëŸ¬ì ¸ 글ìžë¥¼ 분별치 못함으로 ìžì†ì˜ ëœ»ì— ë§žì§€ì•Šì•„ 서로 ìžë³¸ì„ 염출하여 새ëŒì„ ë‹¤ë“¬ëŠ”ë° ì›ì£¼, 세훈, ë™ìš±(元柱世勳æ±æ—­)ì„ ì‹œì¼œ 내게 와서 ê°ë¬¸ì„ 부íƒí•˜ë‹ˆ 오홉다. 칠서를 암송하는 ì´ê°€ ê³ ê¸ˆì— ê³¼ì—° 몇 사람 있으랴. ê³µì€ ëŠ¥ížˆ 하시고 ë˜ ë¶„íƒ•ì„ ê²ªì€ í›„ì— íŒë³¸ì„ ê°í•˜ì•¼ ì „êµ­ì— ì „íŒŒí•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ê·¸ ê³µì´ ì–´ì°Œ 위대치 않으리요, 나 ì—­ì‹œ ë™í–¥ì˜ 후ìƒìœ¼ë¡œ 간절히 스스로 í ìƒí•˜ë©° ê°ížˆ 명하여 왈 ì˜¥ì²œì— ì´ë¦„ë‚œ ìžì†ìœ¼ë¡œ ê·¸ ë¯¸ë¡œì¨ ì„¸ìƒì„ ê±´ì¡Œë„다. ì˜¤ì§ ê³µì€ ì§‘ì„ ìž˜ 다스리니 ê²½ìˆ ì´ íƒì˜í•˜ì˜€ë„다. 공로는 ì„±í•™ì„ ë³´ì¡´í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ë¨¼ê³³ë„ ê°€ê¹Œìš´ ê²ƒë„ ì—†ë„다. 복조를 ì—´ì–´ ëì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ ì†ìžë„ 있고 ì•„ë“¤ë„ ìžˆë„다. ì„í˜¸ì‚°ì´ ìš°ëšì†Ÿê³  ì •ìžë‚´ê°€ íŽ€íŽ€ì´ í르ë„다. 사척ë˜ëŠ” ë´‰ë¶„ì•žì— ì˜› 비가 ìš°ëš ì„œ 있었다. 연구하여 마멸ë˜ë‹ˆ ì¢‹ì€ ëŒë¡œ 다시 만들ë„다. ë‚´ê°€ 기ë¡í•œ 위대한 ì—…ì ì´ ì²œì„¸ì— ë³´ì—¬ ë¹›ì´ ë‚˜ë¦¬ë¡œë‹¤. í•´ ê°‘ìž ìƒì›ì ˆì— 성주(星州) ì´ë°±ìˆœ(æŽæ ¢æ·³) æ’° 방예(å‚裔) ë™ê¸°(ä»åŸº) 謹書
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉4. <요재공>êµì•”장악ì›ì§ìž¥ê³µìœ ì‚¬(僑è´æŽŒæ¨‚院直長公éºäº‹)휘민경(諱æ•å¿)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰13. 13世 〉6. <요재공>병조좌랑ì¦ë³‘ì¡°ì°¸íŒíœ˜ê´€ë¬˜í‘œ(兵曹ä½éƒŽè´ˆå…µæ›¹å…判公諱瓘墓表)